1
00:00:00,100 --> 00:00:01,065
السابق في الامتياز..

2
00:00:01,100 --> 00:00:03,500
- مرحباً سيدة ليموج.
- اتصل بي الغار.

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,600
ابنتي تركت لي 2 أحفاد

4
00:00:05,635 --> 00:00:07,100
ارتفع وحكيم.

5
00:00:07,200 --> 00:00:08,400
درجاتهم رديئة.

6
00:00:08,500 --> 00:00:09,900
هل تريد مني أن أكون معلمهم؟

7
00:00:10,300 --> 00:00:11,000
كيف حال ميغان؟

8
00:00:11,100 --> 00:00:12,365
هل تستقر وتكوّن صداقات؟

9
00:00:12,400 --> 00:00:14,300
لا، لقد أخبرتني بالفعل
أنها لم تكن مستعدة للمواعدة.

10
00:00:14,400 --> 00:00:17,100
ماذا يهم؟
أنت بالفعل تواعد أختها ليلي.

11
00:00:17,300 --> 00:00:18,800
تلك الفتاة ضربتك تمامًا.

12
00:00:18,835 --> 00:00:20,300
ماذا لو كنت صديقتك؟

13
00:00:20,335 --> 00:00:21,300
اه، حسنا، أنت لست كذلك.

14
00:00:21,500 --> 00:00:23,065
- أنت خارج مع حكيم؟
- ليست مشكلة كبيرة.

15
00:00:23,100 --> 00:00:25,200
إنها صفقة كبيرة، ليلي.
عمرها 16 سنة.

16
00:00:25,400 --> 00:00:26,665
لا يُسمح لها حتى بالدخول إلى الحانة.

17
00:00:26,700 --> 00:00:28,300
اعتقدت أنك كنت تتصل
أن تكون لطيفا معي.

18
00:00:28,400 --> 00:00:29,500
كنت!

19
00:00:29,600 --> 00:00:32,565
يعرض Www.1000fr.com

20
00:00:32,600 --> 00:00:35,800
التقاط: frm@
مزامنة: frs@jordanmicle

21
00:00:35,835 --> 00:00:39,800
ترجمة : بيرسبيفون، فاراواي، إيلي، ليدي بيرد.

22
00:00:40,400 --> 00:00:42,700
حسنًا. أغمض عينيك.

23
00:00:42,800 --> 00:00:44,500
تخيل انا وانت..

24
00:00:45,000 --> 00:00:47,300
يتم التدليك على الطاولات المجاورة،

25
00:00:47,400 --> 00:00:51,100
حرق الزيوت المعطرة
كما يذوب التوتر لدينا بعيدا.

26
00:00:51,400 --> 00:00:55,000
أي نوع من الزيوت العطرية؟
الياسمين أم اللوز الحلو؟

27
00:00:55,300 --> 00:00:56,300
كل ما تريد.

28
00:00:57,400 --> 00:00:59,400
الآن، عد إلى تلك الجداول المجاورة.

29
00:00:59,700 --> 00:01:03,000
حسنًا، سأصوت باللوز الحلو،
لأن الياسمين يجعلني أشعر بالبلغم.

30
00:01:04,000 --> 00:01:06,200
نعم. تم قتل المزاج رسميًا.

31
00:01:06,300 --> 00:01:08,200
آسف. الحساسية.

32
00:01:08,300 --> 00:01:09,500
لا، لا بأس. أنا فقط،

33
00:01:09,600 --> 00:01:11,800
كما تعلمون، كنت قليلا
خارج منطقة راحتي،

34
00:01:11,835 --> 00:01:14,000
الحصول على كل شيء مثير، مثير
على الهاتف ثم

35
00:01:14,700 --> 00:01:18,400
فجأة، بلغم،
و...حسنا على أية حال...

36
00:01:18,800 --> 00:01:20,265
هل يمكننا الذهاب إلى المنتجع الصحي الآن؟

37
00:01:20,300 --> 00:01:22,365
لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار
إلى نهاية هذا الأسبوع.

38
00:01:22,400 --> 00:01:25,200
ولا أستطيع ذلك، ولكن يجب علينا ذلك
اصبر أيها الجندب.

39
00:01:25,300 --> 00:01:26,800
الصبر والشماتية.

40
00:01:27,300 --> 00:01:29,200
لقد حصلت على عقدة
عميقًا جدًا في رقبتي،

41
00:01:29,235 --> 00:01:30,400
إنها عظمة تقريبًا.

42
00:01:31,200 --> 00:01:32,500
لقد سميتها حكيمة.

43
00:01:32,600 --> 00:01:35,000
أنا أعتبر أن عملك ليس كذلك
الحصول على أي أسهل عليك.

44
00:01:35,035 --> 00:01:36,365
اه، اسمحوا لي أن أضعها
لك بهذه الطريقة.

45
00:01:36,400 --> 00:01:39,700
هذه هي عطلة نهاية الأسبوع الأولى لي
في ما يقرب من 3 أشهر.

46
00:01:41,200 --> 00:01:43,700
أوهه. خط آخر. انتظر من فضلك.

47
00:01:43,800 --> 00:01:46,800
يا. تشارلي، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
أنا على الخط الآخر مع يعقوب.

48
00:01:46,835 --> 00:01:48,300
أنا فقط بحاجة إلى 2 ثانية.

49
00:01:48,700 --> 00:01:50,100
اه حسنا. يتمسك.

50
00:01:51,000 --> 00:01:53,065
يا. إذن هذا هو تشارلي،

51
00:01:53,100 --> 00:01:54,500
ويحتاج إلى التحدث
لي لثانية واحدة.

52
00:01:54,700 --> 00:01:56,100
حسنًا، يجب أن أحصل على ذلك
العودة إلى العمل على أي حال.

53
00:01:56,300 --> 00:01:58,100
لكن لا تنسى
لحزم بدلة السباحة الخاصة بك،

54
00:01:58,135 --> 00:01:59,065
إلا إذا كنت غطاس نحيف،

55
00:01:59,100 --> 00:02:01,650
والذي بالمناسبة،
أنا بخير تماما مع.

56
00:02:01,685 --> 00:02:04,200
سعيد لسماع ذلك.
لن يحدث، ولكن...

57
00:02:04,600 --> 00:02:05,800
سأتصل بك لاحقا.

58
00:02:06,800 --> 00:02:08,565
يا. تشارلي. ما أخبارك؟

59
00:02:08,600 --> 00:02:10,900
أنت لم تتصل بي مرة أخرى
بخصوص التذاكر ذات الخطوط البيضاء،

60
00:02:10,935 --> 00:02:12,967
واحتياجات سكوتي
لمعرفة ما إذا كنا لا نزال نريدهم.

61
00:02:13,002 --> 00:02:15,000
أوه، حماقة، لقد نسيت تماما.
ما هو التاريخ؟

62
00:02:15,100 --> 00:02:16,000
الثالث والعشرون.

63
00:02:17,500 --> 00:02:19,700
إنها أختي. يتمسك.

64
00:02:20,800 --> 00:02:21,965
مهلا، ليلي. ما أخبارك؟

65
00:02:22,000 --> 00:02:26,500
أخيراً. هل لم تحصل على
أي من رسائلي في الآونة الأخيرة؟

66
00:02:26,600 --> 00:02:29,100
نعم لقد فعلت.
لقد كنت مشغولا حقا.

67
00:02:29,200 --> 00:02:32,000
- أنا في الواقع على الخط الآخر، لذلك...
- أردت فقط أن أعتذر

68
00:02:32,035 --> 00:02:34,100
حول ما حدث
الليلة الأخرى مع حكيم.

69
00:02:34,300 --> 00:02:36,065
لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت صغيرة جدا.

70
00:02:36,100 --> 00:02:38,800
- اه.
- أعني، كان لديها بطاقة هوية،

71
00:02:38,835 --> 00:02:39,800
ولكن أيا كان.

72
00:02:40,400 --> 00:02:42,350
أنا آسف، حسنًا؟

73
00:02:42,385 --> 00:02:44,300
نعم. بخير.

74
00:02:44,500 --> 00:02:45,765
لا يبدو جيدا.

75
00:02:45,800 --> 00:02:47,750
ماذا تريد مني
أكره أن أقول ذلك،

76
00:02:47,785 --> 00:02:49,700
لكن "أنا آسف" تعني
لا شيء يأتي منك.

77
00:02:49,800 --> 00:02:50,465
ماذا؟

78
00:02:50,500 --> 00:02:51,765
أعني أنك تقول "أنا آسف"

79
00:02:51,800 --> 00:02:55,700
ولكن بعد ذلك تفعل نفس حماقة
مرارا وتكرارا، فما هي الفائدة؟

80
00:02:56,000 --> 00:02:57,365
النقطة المهمة هي أنني أحاول أن أكون لطيفًا.

81
00:02:57,400 --> 00:02:59,700
إيوك، لا أستطيع التحدث
الآن. أنا سأذهب.

82
00:03:01,300 --> 00:03:03,100
يا. روز ، أم ...

83
00:03:03,400 --> 00:03:06,000
آسف. أخت على الهاتف.

84
00:03:06,400 --> 00:03:08,100
هل تحتاج شيئا؟

85
00:03:08,900 --> 00:03:10,800
لا، لقد تركت كتبي هنا للتو.

86
00:03:11,100 --> 00:03:13,900
حسنًا، يمكننا تجاوز ذلك
الفصل الأخير معًا إذا كنت تريد.

87
00:03:13,935 --> 00:03:16,100
أتعلم؟
فقط تعال وخذني في أي وقت.

88
00:03:16,400 --> 00:03:18,600
نعم. نعم. الوداع.

89
00:03:19,300 --> 00:03:21,300
ميغان، كلمة واحدة، من فضلك.

90
00:03:23,000 --> 00:03:24,800
سوف أراك في مكتبي.

91
00:03:26,500 --> 00:03:29,100
- مرحبًا.
- هل ستتركني في الانتظار إلى الأبد؟

92
00:03:29,135 --> 00:03:31,700
أوه، تشارلي، أنا آسف جدا.
لقد نسيت كل شيء عنك.

93
00:03:31,735 --> 00:03:32,965
- نعم أعرف.
- أتعلم؟

94
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
أنا آسف. لا أستطيع التحدث الآن.
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟

95
00:03:35,035 --> 00:03:36,100
ميغان...

96
00:03:39,900 --> 00:03:42,100
أنا آسف، الغار.
أردت التحدث معي؟

97
00:03:42,700 --> 00:03:44,365
كما تعلمون، لقد كنت
دعا إلى اجتماع مجلس الإدارة

98
00:03:44,400 --> 00:03:47,400
في سانت بارتس في نهاية هذا الأسبوع القادم،
اللحظة الأخيرة جدا.

99
00:03:47,435 --> 00:03:49,917
- نعم. يبدو مثيرا.
- ليس بالضبط.

100
00:03:49,952 --> 00:03:52,400
بعض عشاء العمل،
الكثير من التمسيد الأنا.

101
00:03:52,435 --> 00:03:54,700
قد يكون سانت بارتس أيضًا سانت إيويس.

102
00:03:55,300 --> 00:03:56,265
أوه. نعم.

103
00:03:56,300 --> 00:03:59,700
على أية حال، حفيداتي
يستغلون غيابي

104
00:03:59,735 --> 00:04:01,817
عن طريق إقامة حفلة صغيرة على حمام السباحة.

105
00:04:01,852 --> 00:04:03,900
يعتقدون أنني لا أعرف عن ذلك.

106
00:04:05,100 --> 00:04:07,500
ولكن بعد ذلك أنا متأكد من أنك
على علم بالفعل بخططهم.

107
00:04:07,900 --> 00:04:11,200
اه، في الواقع، أنا... لم أكن كذلك.

108
00:04:11,600 --> 00:04:13,800
هذا مخيب للآمال للغاية، ميغان.

109
00:04:14,000 --> 00:04:15,665
القاعدة الأولى في العمل...

110
00:04:15,700 --> 00:04:17,800
كن دائمًا أكثر استعدادًا
من رؤسائك.

111
00:04:18,000 --> 00:04:20,700
قاعدة ممتازة، وعادة
سأكون في كل ذلك،

112
00:04:20,735 --> 00:04:22,500
ولكن بما أنني أيضا
مغادرة نهاية هذا الأسبوع،

113
00:04:22,535 --> 00:04:25,100
ربما الفتيات تسللت من قبلي.

114
00:04:26,300 --> 00:04:27,800
أول مرة إجازة في 3 أشهر.

115
00:04:28,600 --> 00:04:30,000
ناقشنا ذلك في الأسبوع الماضي.

116
00:04:30,600 --> 00:04:34,100
نعم، حسنا، ناقشنا أيضا
كيف تتطلب الوظيفة المرونة.

117
00:04:34,300 --> 00:04:36,400
سيكون من المفيد للغاية بالنسبة لي
إذا كنت تستطيع البقاء

118
00:04:36,435 --> 00:04:38,600
ومرافقة ***.

119
00:04:42,400 --> 00:04:43,900
بالطبع. أم...

120
00:04:44,200 --> 00:04:45,600
سأقوم فقط بإجراء بعض المكالمات.

121
00:04:45,635 --> 00:04:46,700
رائع.

122
00:04:47,600 --> 00:04:49,300
فقط أبقِ الأمور تحت السيطرة.

123
00:04:50,600 --> 00:04:51,200
و اه...

124
00:04:51,800 --> 00:04:53,900
نأمل أن تتمكن من ذلك
خذ عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

125
00:05:05,300 --> 00:05:07,900
حسنًا، وصلنا إلى 65 "جحيمًا، نعم"،

126
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
12" عيب،
أنا على فراش الموت،

127
00:05:10,100 --> 00:05:13,100
و2 "لم يتم الرد".

128
00:05:13,300 --> 00:05:16,300
اسمحوا لي أن أخمن. بريكين وجوردانا.

129
00:05:17,400 --> 00:05:19,400
إنهم بحاجة جدية
للتغلب على أنفسهم.

130
00:05:20,200 --> 00:05:22,100
لا أعرف. أشعر بنوع من السوء.

131
00:05:22,300 --> 00:05:24,000
لقد كانت هذه حالة طارئة، يا روز.

132
00:05:24,100 --> 00:05:26,565
لم يكن لدينا أي فكرة عن الغار
كان خارج المدينة في نهاية هذا الأسبوع،

133
00:05:26,600 --> 00:05:30,100
ونحن بالتأكيد لا نعرف الجميع
كان سيتخلى عن حفلتهم من أجل حفلتنا.

134
00:05:31,100 --> 00:05:33,300
حسنًا ، لقد علمنا ذلك. ولكن ماذا.

135
00:05:33,700 --> 00:05:35,700
العمل بها
المعالج الخاص بك، والناس.

136
00:05:35,735 --> 00:05:36,900
ماذا يحدث هنا؟

137
00:05:39,000 --> 00:05:41,500
لا شئ. فقط الاشياء المدرسية.

138
00:05:42,000 --> 00:05:45,500
الأشياء المدرسية أو أشياء حفلة البلياردو
ليس من المفترض أن أعرف عنه؟

139
00:05:46,100 --> 00:05:48,700
لقد أخبرك ماركو.
لقد تم طرده.

140
00:05:48,800 --> 00:05:50,400
توقف عن إطلاق النار على الناس.

141
00:05:50,800 --> 00:05:54,300
ماركو لم يخبرني
أنتم الفتيات تقللون من شأني.

142
00:05:54,400 --> 00:05:57,500
حسنًا، هذه قوة لا يمكن اختراقها.

143
00:05:57,600 --> 00:05:59,500
أنا أعلم كل شيء وأرى كل شيء.

144
00:05:59,600 --> 00:06:00,700
اكتشفت لوريل ذلك.

145
00:06:01,200 --> 00:06:03,065
نعم. المرأة جيدة.
لكن هيا.

146
00:06:03,100 --> 00:06:05,400
أعني، هل فكرت حقا في ذلك
سوف تفلت من العقاب؟

147
00:06:05,500 --> 00:06:06,900
وقالت انها سوف تكتشف في نهاية المطاف.

148
00:06:07,100 --> 00:06:08,800
نعم، ولكن بحلول ذلك الوقت، سنفعل
لقد أقامت الحفلة بالفعل،

149
00:06:08,900 --> 00:06:10,200
فمن يهتم؟

150
00:06:10,600 --> 00:06:13,000
انها لن تفعل ذلك
تجعلنا نلغي الأمر، أليس كذلك؟

151
00:06:13,035 --> 00:06:15,400
لا، لكنها تجعلني مرافقة.

152
00:06:16,300 --> 00:06:17,865
ننسى ذلك. أفضل الإلغاء.

153
00:06:17,900 --> 00:06:20,500
لو سمحت. لقد حدث ذلك
مرافقة ممتازة.

154
00:06:20,600 --> 00:06:23,165
في الواقع، كنت شبه مرافقة

155
00:06:23,200 --> 00:06:25,400
لعدد قليل من بلدي
رقصات المدرسة الثانوية.

156
00:06:25,600 --> 00:06:27,000
لقد عملت وعاء لكمة.

157
00:06:28,800 --> 00:06:30,700
لقد كانت محطة مشهورة جدًا.

158
00:06:31,700 --> 00:06:33,400
يا إلهي.

159
00:06:33,600 --> 00:06:35,800
لا بد لي من الذهاب لها
تمدد الأوعية الدموية في الوقت الحالي.

160
00:06:38,000 --> 00:06:41,400
لا تقلق. سوف أكون
غير مرئية قدر الإمكان إنسانيا.

161
00:06:41,600 --> 00:06:43,000
أصدقائك لن يفعلوا ذلك حتى
أعرف أنني هناك.

162
00:06:43,035 --> 00:06:44,300
لا، أعرف. ولا تقلق.

163
00:06:44,500 --> 00:06:46,165
هذا لن يكون
حفلة في المدرسة الثانوية.

164
00:06:46,200 --> 00:06:48,500
كبار السن قادمون.
في الواقع سوف يكون هناك.

165
00:06:49,700 --> 00:06:53,000
ممتاز. نعم سأحضر ما يكفي
bengay لكلا منا.

166
00:06:54,500 --> 00:06:56,765
هذا... مرهم لالتهاب المفاصل.

167
00:06:56,800 --> 00:06:58,600
آسف. لقد ضبطت للتو لثانية واحدة.

168
00:06:58,700 --> 00:07:01,400
حسنا، لقد فكرت للتو
فكرة عظيمة حقا.

169
00:07:01,435 --> 00:07:03,100
ميغان، لديك ضيف في الطابق السفلي.

170
00:07:03,200 --> 00:07:05,600
أفعل؟ هل هو صبي أم فتاة؟

171
00:07:05,700 --> 00:07:07,000
يتمسك. اسمحوا لي أن أخمن.

172
00:07:07,100 --> 00:07:08,100
إنه تشارلي.

173
00:07:08,700 --> 00:07:10,900
ليس كثيرًا للألعاب،
هل أنت يا رامي؟

174
00:07:11,400 --> 00:07:12,400
عقد هذا الفكر.

175
00:07:15,600 --> 00:07:16,600
يا.

176
00:07:17,300 --> 00:07:18,300
لديك كبير الخدم.

177
00:07:18,400 --> 00:07:21,600
حسنًا، ليس خادمي الشخصي.
يأتي مع المنزل.

178
00:07:22,200 --> 00:07:23,465
هل كانت لدينا خطط الليلة؟

179
00:07:23,500 --> 00:07:26,800
رقم فقط أحسب أنه من الأسهل
أمسك بك شخصيا هذه الأيام.

180
00:07:27,000 --> 00:07:28,800
أنت لست جيدًا في التعامل مع الهاتف.

181
00:07:30,200 --> 00:07:32,600
أوه، حماقة. لقد نسيت تماما
لمعاودة الاتصال بك.

182
00:07:33,000 --> 00:07:35,600
عدة مرات، في الواقع.
هل أنت غاضب مني أو شيء من هذا؟

183
00:07:35,700 --> 00:07:38,000
ماذا؟ لا، لا، لا. لا.
لماذا تعتقد ذلك؟

184
00:07:38,400 --> 00:07:39,900
أنت تستمر في هزيمتي...

185
00:07:40,000 --> 00:07:43,100
دروس ركوب الأمواج لدينا،
حفلة الخطوط البيضاء.

186
00:07:43,800 --> 00:07:45,500
أعطى سكوتي التذاكر بعيدا.

187
00:07:46,300 --> 00:07:49,100
لا يهم،
لكن على محمل الجد، ألسنا رائعين؟

188
00:07:49,135 --> 00:07:50,717
لا، لا.
بالطبع نحن كذلك.

189
00:07:50,752 --> 00:07:52,300
أنا... أنا آسف جدًا يا تشارلي.

190
00:07:52,400 --> 00:07:55,300
لقد كنت تماما
منغمسًا في عالمي الخاص،

191
00:07:55,335 --> 00:07:58,200
والذي ليس عذرا
لأنك تستحق الأفضل.

192
00:07:58,500 --> 00:08:00,400
لا شكر على واجب. أردت فقط أن...

193
00:08:00,700 --> 00:08:02,700
كما تعلمون، تحقق في.
هذا كل شيء.

194
00:08:02,800 --> 00:08:06,300
اه! هذه الوظيفة كاملة
الثقب الأسود من امتصاص الوقت.

195
00:08:06,600 --> 00:08:10,100
هل أخبرتك أنه يجب علي الإلغاء؟
رحلتي مع يعقوب في نهاية هذا الأسبوع

196
00:08:10,200 --> 00:08:12,000
فقط لمرافقة
حفلة السباحة للفتيات؟

197
00:08:12,035 --> 00:08:13,900
لم أكن أعرف حتى عن الرحلة.

198
00:08:14,000 --> 00:08:15,200
حسنا، هذا لا يحدث.

199
00:08:15,300 --> 00:08:17,200
وبالطبع لا أستطيع
أحضر يعقوب إلى الحفلة،

200
00:08:17,235 --> 00:08:19,200
لأنه لا أحد يعرف
أننا نتواعد،

201
00:08:19,300 --> 00:08:22,100
حسنًا، بالإضافة إلى أنني أعتقد ذلك
سيكون غريبا بالنسبة للفتيات

202
00:08:22,135 --> 00:08:23,765
لرؤية مديرهم في السرعة.

203
00:08:23,800 --> 00:08:27,200
أوه، إذا كان الرجل يرتدي سبيدو،
لا أستطيع أن أسمح لك بمواعدته.

204
00:08:28,000 --> 00:08:31,300
على أية حال، ربما يكون كذلك
ستكون كارثة.

205
00:08:31,500 --> 00:08:34,200
ولحسن الحظ سوف يكون هناك،
لذا نأمل أن يكون مفيدًا.

206
00:08:34,300 --> 00:08:35,400
لماذا سيكون هناك؟

207
00:08:35,700 --> 00:08:39,000
إنها حفلة. إنه ملياردير.
هذه الأشياء تسير جنبا إلى جنب نوعا ما.

208
00:08:39,500 --> 00:08:42,600
حسنا، الاستماع، إذا كنت
بحاجة الى مساعدة، وأنا في الجوار.

209
00:08:43,400 --> 00:08:46,000
لا، تشارلي، لا أستطيع
أطلب منك أن تفعل ذلك.

210
00:08:46,300 --> 00:08:48,100
لا، أعلم أنك لا تستطيع ذلك.
لهذا السبب أنا أعرض.

211
00:08:48,135 --> 00:08:49,000
انها ليست مشكلة كبيرة.

212
00:08:49,900 --> 00:08:52,000
- حقًا؟
- قطعاً. سيكون الأمر ممتعًا.

213
00:08:53,100 --> 00:08:55,465
تشارلي، أنت بطلي.

214
00:08:55,500 --> 00:08:57,200
أوه، ماذا سأفعل بدونك؟

215
00:08:58,600 --> 00:09:00,500
حسنًا، لم تقل
اضطررت إلى إلغاء خططي،

216
00:09:00,535 --> 00:09:02,000
ولكن كان ضمنا بالتأكيد.

217
00:09:02,400 --> 00:09:05,700
فلماذا لا تقصد فقط
أنك سوف ترافق الحفلة

218
00:09:05,800 --> 00:09:07,100
ولا تفعل ذلك؟

219
00:09:07,300 --> 00:09:08,600
من الناحية الفنية لا يكذب.

220
00:09:09,000 --> 00:09:11,500
من فضلك لا تكرهني.
أشعر بالفزع بالفعل.

221
00:09:11,800 --> 00:09:15,400
ماذا عن كل الزيوت المعطرة
والغمس النحيف؟

222
00:09:15,435 --> 00:09:16,265
حسناً، انظر إلى الجانب المشرق.

223
00:09:16,300 --> 00:09:18,500
لم يكن هناك أبدا
أي غمس نحيف.

224
00:09:19,300 --> 00:09:21,600
- هذا ما كنت أعتقد.
- هيه هيه.

225
00:09:22,500 --> 00:09:23,400
مهلا، روز.

226
00:09:23,500 --> 00:09:24,700
أعتقد أن هذا يعني أنك يجب أن تذهب.

227
00:09:24,735 --> 00:09:25,700
نعم. سأتصل بك مرة أخرى.

228
00:09:26,400 --> 00:09:27,100
ما أخبارك؟

229
00:09:27,500 --> 00:09:29,900
حسنًا، حسنًا، لقد كنت كذلك
التفكير في الحفلة،

230
00:09:29,935 --> 00:09:32,017
وتوصلت إلى هذه الفكرة الرائعة،

231
00:09:32,052 --> 00:09:34,100
وأردت فقط تشغيله بواسطتك.

232
00:09:34,300 --> 00:09:36,700
هل نتحدث عن مواضيع هنا؟
لأنني أهز المواضيع.

233
00:09:36,735 --> 00:09:39,300
في الواقع، إنه... إنه
حول قائمة الضيوف.

234
00:09:39,800 --> 00:09:41,765
أردت أن أضيف شخصا آخر.

235
00:09:41,800 --> 00:09:44,500
أوه. أوه، أنا متأكد من أن هذا سيكون على ما يرام.
لدينا الكثير من الطعام.

236
00:09:44,600 --> 00:09:47,400
أوه، ولكن الشيء هو
أريدك أن تدعوها.

237
00:09:48,900 --> 00:09:52,700
- أختك ليلى .
- هيه هيه. نعم صحيح.

238
00:09:53,300 --> 00:09:56,300
وأنا أسمع تشارلز مانسون
للحصول على الإفراج المشروط قريبا جدا.

239
00:09:56,335 --> 00:09:58,600
ربما يريد
لالتقاط بعض الأشعة أيضًا.

240
00:10:01,500 --> 00:10:02,765
روز...

241
00:10:02,800 --> 00:10:04,900
لن أقوم بدعوة ليلي.

242
00:10:05,300 --> 00:10:06,600
ولم لا؟

243
00:10:07,500 --> 00:10:10,900
انظر، حسنًا، أعلم أنكما
لديك الأشياء الخاصة بك للعمل بها ،

244
00:10:10,935 --> 00:10:13,200
ولكن أعني، أنها لا تزال أختك،

245
00:10:13,235 --> 00:10:17,100
وأعني أنك كذلك..

246
00:10:17,700 --> 00:10:19,100
انا هكذا...

247
00:10:20,300 --> 00:10:21,200
ماذا؟

248
00:10:21,700 --> 00:10:23,500
أنت لئيم جدًا معها.

249
00:10:25,500 --> 00:10:26,465
إيوك، أنا فقط أقول هذا

250
00:10:26,500 --> 00:10:28,800
لأنك لطيف جدا
للجميع.

251
00:10:28,900 --> 00:10:30,965
أعني أنك متعادل
جميل أن حكيم،

252
00:10:31,000 --> 00:10:33,400
من يتمنى لك
كانوا ميتين. لا جريمة.

253
00:10:33,435 --> 00:10:34,900
لم يتم أخذ أي شيء، ولكن...

254
00:10:35,900 --> 00:10:37,565
روز، أنا لا أقصد ليلي.

255
00:10:37,600 --> 00:10:39,400
لقد كنت نوعًا ما
قاسية على الهاتف.

256
00:10:39,435 --> 00:10:40,165
حسنا، نعم، ولكن...

257
00:10:40,200 --> 00:10:42,600
بالإضافة إلى أنك مقارنة للتو
لها إلى قاتل متسلسل.

258
00:10:42,700 --> 00:10:45,300
حسنًا، كان تشارلز مانسون كذلك
أكثر من زعيم طائفة، ولكن...

259
00:10:46,000 --> 00:10:47,600
أفهم وجهة نظرك.

260
00:10:48,800 --> 00:10:53,300
روز، لقد أعطيت ليلي
الكثير من الفرص.

261
00:10:54,100 --> 00:10:56,400
لذا أعطها واحدة أخرى.

262
00:10:57,900 --> 00:10:59,900
لماذا هذا مهم جدا بالنسبة لك؟

263
00:11:00,500 --> 00:11:03,600
لأنك صديقي،
وأنا فقط...

264
00:11:03,635 --> 00:11:05,400
أريدك أن تكون سعيدا.

265
00:11:05,435 --> 00:11:06,500
أنا سعيد.

266
00:11:07,300 --> 00:11:09,265
نعم، باستثناء عندما تكونين كذلك
على الهاتف مع أختك

267
00:11:09,300 --> 00:11:13,000
وأكتافك تشبث بك
آذان وصوتك يحصل على كل ضيق.

268
00:11:15,700 --> 00:11:19,700
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنا وأنت،
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

269
00:11:20,700 --> 00:11:23,400
كما تعلمون، مثل كيف نحن على حد سواء
كبرت بدون أمهات و...

270
00:11:23,435 --> 00:11:24,665
حسناً، حتى لو كان لديك أب،

271
00:11:24,700 --> 00:11:28,100
من الواضح أنه لم يكن بهذه الروعة
لأنك لا تتحدث معه أبدًا.

272
00:11:30,000 --> 00:11:31,600
هذا صحيح.

273
00:11:33,000 --> 00:11:36,300
إذن، حسنًا، نعم، ليلي،
إنها مجنونة نوعًا ما،

274
00:11:36,335 --> 00:11:37,900
لكنها على الأقل تحاول.

275
00:11:38,500 --> 00:11:42,500
وأنت دائما من ذلك
يخبرني أن الجهد هو المهم.

276
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
حسنا، حسنا. سأدعوها.
لكنني أحذرك.

277
00:11:50,400 --> 00:11:51,700
ليلى كارثة.

278
00:11:52,000 --> 00:11:54,200
هذا هو متجر الصين الخاص بك.
إذا أردت دعوة الثور...

279
00:11:54,235 --> 00:11:55,500
أولايه> حبيبي.

280
00:11:56,100 --> 00:11:57,000
أوه!

281
00:11:59,400 --> 00:12:01,100
- حسنًا، ليلة سعيدة.
- ليلة.

282
00:12:04,800 --> 00:12:06,600
مرحبًا. مرحباً.

283
00:12:07,100 --> 00:12:09,200
الورد والمريمية موجودان بالخارج مباشرةً.

284
00:12:09,800 --> 00:12:11,000
أهلاً. مرحباً.

285
00:12:11,700 --> 00:12:13,700
- لا تنسي وضع واقي الشمس.
- أين حمام السباحة؟

286
00:12:13,800 --> 00:12:16,250
أوه، اه، انها مجرد الماضي
الفناء، عبر العشب،

287
00:12:16,285 --> 00:12:18,700
وإذا ضربت المحيط،
لقد ذهبت بعيدا جدا.

288
00:12:19,800 --> 00:12:21,800
حماقة المقدسة على عصا.

289
00:12:23,700 --> 00:12:25,365
هل تمزح معي بهذا المكان؟

290
00:12:25,400 --> 00:12:27,500
حصلت على بثور فقط
الخروج من الممر.

291
00:12:28,100 --> 00:12:30,600
مهلا، ليلي. أنا سعيد
يمكنك تحقيق ذلك.

292
00:12:30,700 --> 00:12:33,600
لا مشكلة. لقد كنت مندهشا جدا
للحصول على رسالتك، في الواقع.

293
00:12:34,400 --> 00:12:37,600
لم أكن أتوقع ذلك بعد أن كنت
هذه العاهرة بالنسبة لي على الهاتف.

294
00:12:38,300 --> 00:12:41,500
حاولي أن تراقبي لغتك يا ليلي.
هذه ليست واحدة من حانات راكبي الدراجات النارية الخاصة بك.

295
00:12:42,000 --> 00:12:45,900
قل لي، هل هذا الحصان العالي لك
الجلوس على الغضب من أي وقت مضى الشيكات مؤخرتك؟

296
00:12:50,500 --> 00:12:52,300
يرى؟ لم يكن ذلك سيئا للغاية.

297
00:12:52,700 --> 00:12:54,500
أوه، أنا فخور جدا بك.

298
00:12:54,535 --> 00:12:56,400
ياي أنا.

299
00:13:10,700 --> 00:13:12,365
توقف عن العبوس، أيها الحكيم.
سوف تحصل على التجاعيد.

300
00:13:12,400 --> 00:13:14,600
ماركو، انتظر. أنت لست كذلك
حتى يستمع لي..

301
00:13:14,700 --> 00:13:17,300
مضحك ذلك. أرى شفتيك تتحرك
لكن لا أستطيع سماع أي شيء.

302
00:13:17,500 --> 00:13:19,165
انها ليست مثل أي شيء
سيحدث...

303
00:13:19,200 --> 00:13:21,700
أنت على حق في هذا الحساب.
لقد تحدثت بالفعل مع لوريل.

304
00:13:21,800 --> 00:13:24,000
- لكنها ليست هنا حتى، ماركو.
- لدي أوامر صارمة.

305
00:13:24,035 --> 00:13:26,000
لا أحد تحت سن 21 يشرب الكحول.

306
00:13:26,100 --> 00:13:27,900
هل تحاول إفساد حفلتي؟

307
00:13:28,300 --> 00:13:30,300
لأن هذا غير عادل جدا.

308
00:13:31,900 --> 00:13:34,500
بريكين! جوردانا! أنا كذلك
سعيد يا رفاق قررت أن تأتي.

309
00:13:34,535 --> 00:13:35,600
أهلاً.

310
00:13:35,700 --> 00:13:37,300
حقا افتقد هذا.

311
00:13:38,100 --> 00:13:38,965
أوه، كنا نظن أنك
كانوا غاضبين، ولكن صادقين،

312
00:13:39,000 --> 00:13:41,900
ولم نكن نعلم أن الغار كان
الخروج من المدينة حتى اللحظة الأخيرة.

313
00:13:42,000 --> 00:13:44,200
أوه، هذا رائع. والدي
هم في رحلة سفاري لمدة شهر آخر.

314
00:13:44,235 --> 00:13:45,500
سيكون لدينا حفلتنا في نهاية الأسبوع المقبل.

315
00:13:45,800 --> 00:13:48,200
أوه. قد ترغب في الانتظار
على ذلك قليلا.

316
00:13:49,400 --> 00:13:51,600
أعني أنك لن تريد
الناس يتحدثون عن حزبنا

317
00:13:51,635 --> 00:13:53,700
عندما يكونون في حفلتك، أليس كذلك؟

318
00:13:53,900 --> 00:13:55,900
هيه. أوه، انظر.
هناك الكسندر.

319
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
مهلا، ما الأمر، أيها السيدات؟

320
00:13:57,035 --> 00:13:58,000
- أهلاً.
- أهلاً.

321
00:14:04,000 --> 00:14:06,500
سأذهب لألقي التحية.
استمتعوا يا فتيات.

322
00:14:09,400 --> 00:14:11,200
بريكين، هل هذه غوتشي جديدة؟

323
00:14:11,235 --> 00:14:12,165
أليسوا رائعين؟

324
00:14:12,200 --> 00:14:13,600
لقد أدخلتهم، مثل،
5 ألوان مختلفة.

325
00:14:13,635 --> 00:14:15,165
نعم؟ لدي زوج أيضا.

326
00:14:15,200 --> 00:14:17,900
أوه، قصدت أن أقول لك. اتصل بيري
وقال أنه سوف يتأخر.

327
00:14:23,400 --> 00:14:25,500
لم يكن من المفترض أن تكون الخروج
مع صديقها في نهاية هذا الاسبوع؟

328
00:14:25,535 --> 00:14:26,700
هيه. أنا أعرف.

329
00:14:27,200 --> 00:14:30,600
أنا فقط لم أستطع تحمل هذه الفكرة
لعدم مرافقة باش التوائم الخباز.

330
00:14:30,635 --> 00:14:33,100
و للعلم،
لن أسميه صديقي.

331
00:14:33,135 --> 00:14:35,300
حقًا؟ ماذا ستسميه؟

332
00:14:35,500 --> 00:14:37,665
حسنًا، أنا لست مهتمًا حقًا بالتسميات.

333
00:14:37,700 --> 00:14:40,600
أعني أنهم ليسوا كذلك
ضرورية حقا، أليس كذلك؟

334
00:14:40,800 --> 00:14:43,100
أود أن أقول أنه شخص ...

335
00:14:43,500 --> 00:14:47,000
الشركة التي أستمتع بها، و
انها تتقدم بشكل جيد.

336
00:14:48,300 --> 00:14:49,300
هل تريد مني أن أساعدك في ذلك؟

337
00:14:49,335 --> 00:14:51,900
نعم. هيه. شكرًا لك.

338
00:14:52,600 --> 00:14:54,865
لذا، قمت بدعوة ليلي.

339
00:14:54,900 --> 00:14:56,700
إنها بالخارج بجوار حمام السباحة.
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

340
00:14:57,400 --> 00:14:58,765
اه، حسنًا، نعم، حسنًا.

341
00:14:58,800 --> 00:15:01,200
لماذا... لماذا لا يكون ذلك على ما يرام؟

342
00:15:01,600 --> 00:15:03,465
أوه، أنا، أم... أنا فقط
لم أكن متأكدا، كما تعلمون،

343
00:15:03,500 --> 00:15:07,000
حيث كنت في مجمله
عملية صنع الملصقات، لذلك...

344
00:15:07,200 --> 00:15:08,265
حسنا، أود أن أقول ذلك
نحن نتقدم

345
00:15:08,300 --> 00:15:11,000
بوتيرة غير رسمية أكثر بكثير
منك ومن يعقوب، ولكن...

346
00:15:11,600 --> 00:15:12,700
سيكون من الجيد رؤيتها.

347
00:15:13,000 --> 00:15:14,300
- جيد.
- رغم أنني كذلك،

348
00:15:14,500 --> 00:15:17,000
مندهش قليلا.
ألستم يا رفاق في قتال؟

349
00:15:17,035 --> 00:15:19,500
إلى الأبد. نعم هذا هو
كل جزء من جهدي

350
00:15:19,600 --> 00:15:22,200
لتتطور وتصبح
إنسان أفضل.

351
00:15:23,600 --> 00:15:25,000
- واحد آخر؟
- نداءات الواجب.

352
00:15:25,300 --> 00:15:28,400
لذلك أنت فقط تريد مني أن فقط
عصا هذا في مكان ما في تلك الزهرة؟

353
00:15:28,500 --> 00:15:29,565
- هذا.
- نعم.

354
00:15:29,600 --> 00:15:31,800
دبابيس الشعر ليست في الحقيقة من اهتماماتي.

355
00:15:32,700 --> 00:15:35,700
- أوه لا.
- *****

356
00:15:36,200 --> 00:15:37,000
يا!

357
00:15:37,300 --> 00:15:38,600
آسف للمقاطعة،

358
00:15:38,700 --> 00:15:41,465
لكننا بحاجة إلى نظام ل
معرفة من هو أكثر من 21 عاما،

359
00:15:41,500 --> 00:15:45,200
لأنه لا أحد ينظر إلى عمره،
وجميعهم يطلبون المشروبات.

360
00:15:46,600 --> 00:15:48,700
كان من المفترض أن أكون كذلك
في المنتجع الصحي في نهاية هذا الأسبوع.

361
00:15:48,735 --> 00:15:50,500
أوه، اه، ويل، تشارلي.
تشارلي، ويل.

362
00:15:50,535 --> 00:15:52,200
أيها الأولاد ترفيه عن نفسك.

363
00:15:52,300 --> 00:15:54,800
يجب أن أذهب للحضور
المجرمين المستقبليين لأمريكا.

364
00:15:57,300 --> 00:15:59,065
كيف حالك؟ سمعت الكثير
أشياء جيدة عنك.

365
00:15:59,100 --> 00:16:02,100
نعم، لقد سمعت عنك أيضا.
أنت تواعدين ليلي، أليس كذلك؟

366
00:16:02,300 --> 00:16:04,400
اعتقد. نعم، نحن نتسكع.

367
00:16:04,500 --> 00:16:06,400
لا، لم أتمكن من معرفة ذلك
ماذا كانت تفعل هنا

368
00:16:06,435 --> 00:16:08,300
ولكن الآن فمن المنطقي.
إنها هنا معك.

369
00:16:08,335 --> 00:16:10,100
في الواقع، لا.
دعتها ميغان.

370
00:16:10,500 --> 00:16:11,700
يمين.

371
00:16:12,300 --> 00:16:13,065
انتظر، على محمل الجد؟

372
00:16:13,100 --> 00:16:16,500
نعم. نعم قالت شيئا
عن الرغبة في التطور.

373
00:16:16,600 --> 00:16:17,700
أوه لا.

374
00:16:17,800 --> 00:16:19,300
أنا أعتبر أنك لا تعتقد
هذا شيء جيد.

375
00:16:19,400 --> 00:16:20,900
لا، أعلم أن هذا ليس بالأمر الجيد.

376
00:16:21,200 --> 00:16:22,800
حسنا، أنا لا أعرف.
اعتقدت أنه كان رائعا نوعا ما.

377
00:16:22,900 --> 00:16:24,265
أنت لا تعرفهم
وكذلك أفعل.

378
00:16:24,300 --> 00:16:27,000
صدقوني، الاثنان منهم
لن تتطور في أي وقت قريب.

379
00:16:27,900 --> 00:16:29,200
حسنا، إذا قلت ذلك.

380
00:16:29,400 --> 00:16:31,400
على أية حال، كان جيدا
لمقابلتك، تشارلي.

381
00:16:35,700 --> 00:16:37,500
لقد حاولت الحصول على المشروبات، ولكن...

382
00:16:37,600 --> 00:16:40,500
لكنني أخبرت بريكين
بأنها ضيفة

383
00:16:40,535 --> 00:16:42,900
وأنني سأحملهم.

384
00:16:43,000 --> 00:16:46,500
أوكي دوكي،
لدينا 3 موهيتو فيرجن،

385
00:16:46,600 --> 00:16:47,965
4 مارجريتا بكر،

386
00:16:48,000 --> 00:16:50,600
والفودكا العذراء
الصودا لك ، حكيم ،

387
00:16:50,635 --> 00:16:52,400
وهي مجرد صودا إلى حد كبير.

388
00:16:53,200 --> 00:16:55,300
يتمتع. اسمحوا لي أن أعرف متى
تريد الجولة القادمة.

389
00:16:57,400 --> 00:16:59,200
هل يمكن لأحد أن يغرقها من فضلك؟

390
00:16:59,600 --> 00:17:01,900
لا أحد يحب عذراء.
التكيلا ، أي شخص؟

391
00:17:01,935 --> 00:17:03,800
- ها، نعم.
- نعم.

392
00:17:05,500 --> 00:17:07,800
أوه، تلك القارورة لطيفة جدًا.

393
00:17:07,900 --> 00:17:10,600
الكسندر، ماذا سيكون
نفعل بدونك؟

394
00:17:11,500 --> 00:17:12,900
- هتافات.
- هتافات.

395
00:17:21,500 --> 00:17:23,200
ماذا تفعل هنا؟

396
00:17:24,500 --> 00:17:26,100
يستريح. أنا فقط
أبحث عن البيرة.

397
00:17:26,400 --> 00:17:27,265
حسناً، الحانة بالخارج.

398
00:17:27,300 --> 00:17:28,600
لكن الخط أقصر هنا.

399
00:17:28,800 --> 00:17:29,365
أعطني استراحة، ليلي.

400
00:17:29,400 --> 00:17:31,500
أنا لم أدعوك إلى هنا
للدخول في معركة أخرى.

401
00:17:31,535 --> 00:17:33,000
إذن لماذا دعوتني؟

402
00:17:36,000 --> 00:17:39,300
آسف. ماركو بحاجة فقط
المزيد من النعناع.

403
00:17:46,200 --> 00:17:50,200
إيوك، ليلي، أعلم أنني فعلت ذلك
كان من الصعب عليك في الآونة الأخيرة.

404
00:17:50,300 --> 00:17:51,700
"مؤخرا."

405
00:17:52,700 --> 00:17:55,100
لكنني لا أريد ذلك
لتكون ديناميكية لدينا.

406
00:17:56,300 --> 00:17:59,300
أنت أختي، وأنا أحبك.

407
00:18:00,200 --> 00:18:01,665
اعتقدت أنه سوف
يكون لطيفا أن تظهر لك

408
00:18:01,700 --> 00:18:03,700
ما كنت عليه
للأسابيع القليلة الماضية.

409
00:18:04,500 --> 00:18:07,100
كما تعلمون، انظر أين أعمل.

410
00:18:10,800 --> 00:18:12,200
هل تريد جولة في المنزل؟

411
00:18:14,000 --> 00:18:15,100
نعم.

412
00:18:17,900 --> 00:18:20,400
يا إلهي، أنت لم تفعل.

413
00:18:22,000 --> 00:18:25,600
- آي سي، أنا سعيد للغاية لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
- لم أكن لأفوت ذلك.

414
00:18:27,400 --> 00:18:29,000
من تلك الفتاة مع تايلر؟

415
00:18:29,200 --> 00:18:31,900
ايه. لا أعرف،
لكنها شقة كاملة.

416
00:18:32,000 --> 00:18:33,600
أنا أوافق؟
إنها مثل الكمثرى البشرية.

417
00:18:33,700 --> 00:18:35,800
- يعني ذلك.
- ماذا؟ لأنك كنت دائما

418
00:18:35,835 --> 00:18:37,600
طريقة لطيفة جدًا، آي سي.

419
00:18:37,800 --> 00:18:39,700
لن تدوم
يوم في cielo الإعدادية.

420
00:18:41,300 --> 00:18:43,500
سوف اللحاق بالركب
معك بعد قليل.

421
00:18:45,100 --> 00:18:50,000
لذا، إليكم الأصدقاء الرائعين
الذين يقيمون حفلات مذهلة.

422
00:18:50,100 --> 00:18:51,200
حسنا، سأشرب لذلك.

423
00:18:51,235 --> 00:18:52,300
هتافات.

424
00:18:57,700 --> 00:18:59,100
يا إلهي.

425
00:18:59,500 --> 00:19:01,065
- مستحيل!
- أنا أعرف.

426
00:19:01,100 --> 00:19:02,565
يمكنني أن أصلح شقتي بأكملها

427
00:19:02,600 --> 00:19:04,700
- في إحدى خزائنهم.
- أنا أعرف.

428
00:19:04,800 --> 00:19:05,900
هذا ما لا أفهمه.

429
00:19:07,200 --> 00:19:09,000
9000 غرفة في هذا المنزل،

430
00:19:09,100 --> 00:19:11,000
واثنين منهم
لا تزال تقرر المشاركة؟

431
00:19:11,200 --> 00:19:13,400
حسنا، انها ليست غريبة جدا
عندما تعرفهم.

432
00:19:13,500 --> 00:19:14,700
إنهم قريبون حقًا.

433
00:19:15,100 --> 00:19:16,100
اعتقد.

434
00:19:17,400 --> 00:19:18,400
إله.

435
00:19:19,400 --> 00:19:22,000
انتقلت إلى المرآب
فقط للابتعاد عنك.

436
00:19:22,035 --> 00:19:24,300
نعم، على الرغم من مشكلة الأسبستوس.

437
00:19:24,400 --> 00:19:27,600
نعم، ولكن اعتقدت أنه كان
كلمة وهمية اختلقتها.

438
00:19:27,635 --> 00:19:29,800
- فعلت؟
- فعلتُ.

439
00:19:30,500 --> 00:19:33,100
اعتقدت أنك تستخدم
مفرداتك الفاخرة

440
00:19:33,200 --> 00:19:34,900
فقط لمحاولة إخافتي.

441
00:19:35,000 --> 00:19:38,200
عندما حصلت على هذا السعال الرهيب
هذا لن يختفي...

442
00:19:38,235 --> 00:19:41,000
أوه نعم. اعتقدت أنك تموت.

443
00:19:41,200 --> 00:19:42,300
أتذكر ذلك.

444
00:19:42,600 --> 00:19:44,800
لقد كنت لطيفًا جدًا معي في ذلك الأسبوع.

445
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
زنبق...

446
00:19:48,400 --> 00:19:51,900
تذكر كيف اعتدت أن ترتد الخاص بك
مرتبة من الطابق السفلي؟

447
00:19:51,935 --> 00:19:54,800
نعم أفعل. أعتقد أن هذا هو السبب
ما زلت أشعر بدوار البحر.

448
00:19:56,400 --> 00:19:58,100
أوه، وتذكر
تلك النجوم المتوهجة في الظلام؟

449
00:19:58,135 --> 00:20:00,217
تلك الملصقات الصغيرة
وضعت على السقف.

450
00:20:00,252 --> 00:20:02,300
وسوف تعوض
تلك القصص المجنونة.

451
00:20:02,335 --> 00:20:03,465
لأنك كنت تخاف من الظلام.

452
00:20:03,500 --> 00:20:05,600
سوف تجعلني أتحدث إلى
لك حتى تغفو.

453
00:20:05,900 --> 00:20:07,600
كنت أعلم أنك ستصبح كاتبًا،

454
00:20:07,800 --> 00:20:09,000
حتى ذلك الحين.

455
00:20:09,900 --> 00:20:10,900
كنت أعرف.

456
00:20:15,500 --> 00:20:16,600
إذن، أم...

457
00:20:17,800 --> 00:20:20,900
كيف أخذها أبي
عندما اكتشف أنني عدت؟

458
00:20:22,000 --> 00:20:23,300
لم أخبره.

459
00:20:24,100 --> 00:20:25,100
حقًا؟

460
00:20:26,100 --> 00:20:27,200
انظر...

461
00:20:28,600 --> 00:20:30,800
أفهم سبب توقفك عن التحدث مع أبي.

462
00:20:32,000 --> 00:20:34,100
إنه كارثة كاملة.

463
00:20:35,300 --> 00:20:37,700
أنا فقط لم أعرف لماذا أنت
توقفت عن التحدث معي.

464
00:20:40,100 --> 00:20:41,400
ليلي، أنا...

465
00:20:42,300 --> 00:20:45,200
لم أقصد أبدا
لإغلاقك. أنا فقط...

466
00:20:45,300 --> 00:20:46,765
- ***
- عفوا، آنسة سميث.

467
00:20:46,800 --> 00:20:48,600
مساعدتكم هي
هناك حاجة إلى أسفل بجوار حمام السباحة.

468
00:20:49,900 --> 00:20:51,665
- يجب أن أذهب.
- لا شكر على واجب.

469
00:20:51,700 --> 00:20:55,100
إيوك، أنا حقاً... أريد التحدث
لك حول هذا الأمر، على محمل الجد.

470
00:20:56,800 --> 00:20:58,800
أنا سعيد حقا
أنت هنا، ليلي.

471
00:20:59,200 --> 00:21:01,000
اذهب واعتني بالأغنياء.

472
00:21:11,600 --> 00:21:14,100
لا بد لي من استخدام الحمام.
هل ستشاهدني أتبول؟

473
00:21:18,000 --> 00:21:19,200
ها أنت ذا.

474
00:21:22,900 --> 00:21:25,400
ماركو، المارتيني الخاص بك هو
تقريبا جيدة مثل العجة الخاصة بك.

475
00:21:25,435 --> 00:21:26,700
هدفي الإرضاء.

476
00:21:26,800 --> 00:21:28,265
في الواقع، يجب عليك
اصنع إبريقًا من هذه

477
00:21:28,300 --> 00:21:30,900
ووضعه جانبا لميغان.
أنا متأكد من أنها يمكن أن تستخدمه.

478
00:21:30,935 --> 00:21:32,700
ميغان لا تشرب الخمر كثيرًا.

479
00:21:33,700 --> 00:21:35,400
أوه. لم أكن أعرف ذلك.

480
00:21:35,900 --> 00:21:37,600
نعم. ليلى هي.

481
00:21:38,800 --> 00:21:39,700
نعم.

482
00:21:40,300 --> 00:21:41,600
أوه، أنا فقط أقول.

483
00:21:41,700 --> 00:21:42,900
- تعلمين أن هناك...
- نعم ماذا تقول؟

484
00:21:42,935 --> 00:21:45,000
- انظر إلي وأنا أعصر الليمون الحامض.
- مهلا، انظر،

485
00:21:45,100 --> 00:21:48,600
أنا لا أحاول أن أبدأ أي شيء.
أنت فقط تبدو مرتبكًا. هذا كل شيء.

486
00:21:48,800 --> 00:21:52,100
أعني، أي واحد من سميث
الأخوات هل أنت مهتم؟

487
00:21:52,600 --> 00:21:53,900
أو هل تحبهم على حد سواء؟

488
00:21:54,700 --> 00:21:55,900
رائع. نعم.

489
00:21:56,800 --> 00:22:00,100
حسنا، أنا أحب ميغان كثيرا
كصديق، وهذا ما نحن عليه،

490
00:22:00,200 --> 00:22:02,400
وأنا متأكد من ذلك
هذا ما أنتم يا رفاق.

491
00:22:02,435 --> 00:22:03,700
إنها أفضل صديق لي.

492
00:22:03,800 --> 00:22:05,800
ممتاز. سعيد لسماع ذلك.

493
00:22:06,700 --> 00:22:09,200
إذن هل أنتِ قلقة عليها؟

494
00:22:09,500 --> 00:22:10,500
هل يجب أن أكون؟

495
00:22:11,300 --> 00:22:12,300
لا.

496
00:22:12,600 --> 00:22:15,000
لأنه على الرغم مما تعتقده،
لا أحد هنا مرتبك.

497
00:22:15,100 --> 00:22:18,100
ميغان وأنا أصدقاء.
أنا وليلي نتواعد بشكل عرضي.

498
00:22:18,300 --> 00:22:19,965
ليس هذا من شأنك،

499
00:22:20,000 --> 00:22:22,700
لكننا جميعا واضحون جدا
عن الوضع.

500
00:22:23,100 --> 00:22:25,500
في الواقع، الشخص الوحيد الذي يبدو
الخلط الآن هو أنت.

501
00:22:27,300 --> 00:22:28,600
سأمسك بك لاحقًا، ماركو.

502
00:22:31,500 --> 00:22:33,665
هل أقوم باستخراج قدمك؟
من فمك الآن

503
00:22:33,700 --> 00:22:36,000
أو كنت ترغب في الاحتفاظ بها
هناك لفترة أطول قليلا؟

504
00:22:42,400 --> 00:22:43,665
حسنًا، لا أريد النحس في أي شيء،

505
00:22:43,700 --> 00:22:45,765
ولكن أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
أفضل حفل لدينا على الإطلاق.

506
00:22:45,800 --> 00:22:48,700
هل رأيت ميغان وليلي؟
إنهم مترابطون تمامًا الآن.

507
00:22:49,400 --> 00:22:50,600
سوف أقذف.

508
00:22:51,400 --> 00:22:55,100
اه. أعتقد أن ألكسندر وضع الطريق
الكثير من التكيلا في مشروبي.

509
00:22:56,000 --> 00:22:56,865
يمكنني أن أحضر لك بعض مكعبات الثلج

510
00:22:56,900 --> 00:22:59,300
أعتقد أن هذا يساعد
مع الشعور pukey.

511
00:22:59,500 --> 00:23:00,200
لا أعرف.

512
00:23:01,200 --> 00:23:02,400
أنا فقط بدوار جدا.

513
00:23:05,600 --> 00:23:06,700
ما هذا؟

514
00:23:07,800 --> 00:23:08,800
ما هو؟

515
00:23:10,400 --> 00:23:12,265
حسناً، لا تفزع،

516
00:23:12,300 --> 00:23:14,765
ولكن أعتقد أن شيئا ما لك.

517
00:23:14,800 --> 00:23:17,500
لديك شيء على خدك.

518
00:23:20,400 --> 00:23:21,500
يا إلهي.

519
00:23:22,300 --> 00:23:23,200
يا إلهي.

520
00:23:24,800 --> 00:23:25,800
يا إلهي.

521
00:23:26,000 --> 00:23:27,765
ماذا يحدث بوجهي؟!

522
00:23:27,800 --> 00:23:30,500
انظر، لا تقلق. قليلا
المكياج سيغطيها، أليس كذلك؟

523
00:23:31,800 --> 00:23:33,065
أوه. إيوك، إذا لم ينجح ذلك،

524
00:23:33,100 --> 00:23:35,100
يمكننا دائما أن نضع
إسعافات أولية مرحبا كيتي عليها.

525
00:23:35,200 --> 00:23:37,165
نعم، سأرتدي واحدة أيضًا.
سنقول أنه موضوع.

526
00:23:37,200 --> 00:23:41,200
يا إلهي. هناك واحد على
myneck، والحكة تماما.

527
00:23:42,700 --> 00:23:44,500
لا حكة. لا حكة. لا حكة.

528
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
أوه لا.

529
00:23:48,600 --> 00:23:50,900
ماذا؟ هل هناك واحدة على ظهري أيضاً؟

530
00:23:52,800 --> 00:23:54,800
سوار التنس الخاص بي، لقد اختفى.

531
00:24:01,300 --> 00:24:02,400
إنهم يزدادون سوءا.

532
00:24:12,300 --> 00:24:13,700
ميغان، نحن بحاجة إليك!

533
00:24:14,800 --> 00:24:15,900
الاتصال الداخلي.

534
00:24:16,800 --> 00:24:18,100
يخيفني في كل مرة.

535
00:24:19,700 --> 00:24:21,800
حسنًا، هذا يبدو غريبًا بعض الشيء.

536
00:24:21,900 --> 00:24:24,500
حسنًا، لقد حدثت بعض الأشياء
هذا نوع من السوء.

537
00:24:24,800 --> 00:24:26,500
أولا وقبل كل شيء، أنا أموت.

538
00:24:27,600 --> 00:24:28,800
أنت ماذا؟

539
00:24:33,600 --> 00:24:35,900
أوه. تلك مجرد خلايا النحل.

540
00:24:36,600 --> 00:24:37,500
كيف علمت بذلك؟

541
00:24:37,600 --> 00:24:38,465
لأنني حصلت عليهم من قبل،

542
00:24:38,500 --> 00:24:41,200
ويبدو وكأنه جميل
رد فعل تحسسي خفيف.

543
00:24:41,300 --> 00:24:42,600
الشيء الجيد هو أنك لست منتفخة.

544
00:24:43,300 --> 00:24:44,200
ماذا أكلت اليوم؟

545
00:24:44,400 --> 00:24:47,100
لا شئ. لقد كان كل شيء
اليوم كان عيدان الجزر.

546
00:24:47,300 --> 00:24:49,400
ودلاء مليئة بالكحول.

547
00:24:49,500 --> 00:24:52,600
نعم، لكني أعلم أنني لست مصابة بالحساسية
إلى التكيلا، لذلك لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

548
00:24:52,635 --> 00:24:54,100
من أعطاك التكيلا؟

549
00:24:54,200 --> 00:24:55,065
يا إلهي.

550
00:24:55,100 --> 00:24:58,200
ميغان، نحن حقا بحاجة إلى التركيز
في القضايا الكبرى الآن.

551
00:24:58,235 --> 00:25:00,865
خمين ما! أنتم الفتيات
الشرب قضية كبيرة!

552
00:25:00,900 --> 00:25:03,000
لا أستطيع أن أصدق أنك
سوف يذهب وراء ظهري مثل هذا.

553
00:25:03,035 --> 00:25:05,200
حسنًا، لقد سرق شخص ما سوار التنس الخاص بي.

554
00:25:06,400 --> 00:25:07,400
ماذا؟

555
00:25:08,000 --> 00:25:08,865
إنه سوار من الماس.

556
00:25:08,900 --> 00:25:11,600
- أنت لا تلعب التنس بها في الواقع.
- انتظر. أعرف ما هو سوار التنس...

557
00:25:11,635 --> 00:25:13,000
ماذا تقصد شخص سرقها؟

558
00:25:13,035 --> 00:25:14,165
لا أعرف. انها مفقودة.

559
00:25:14,200 --> 00:25:16,400
ودائما أضعه في نفس المكان
وذهب.

560
00:25:16,600 --> 00:25:19,100
أنا أقول لك، لا بد من ذلك
كن مدبرة المنزل الجديدة.

561
00:25:19,135 --> 00:25:20,600
انها مظللة تماما.

562
00:25:23,000 --> 00:25:24,600
إنها ليست مدبرة المنزل الجديدة

563
00:25:25,000 --> 00:25:26,100
عليك اللعنة.

564
00:25:26,200 --> 00:25:28,700
سنناقش مسألة شربك يا فتيات لاحقًا.

565
00:25:28,800 --> 00:25:31,600
نعم؟ وسيكون لدي ماركو
إحضار بعض غسول الكالامين.

566
00:25:31,700 --> 00:25:33,200
- انتظر!
- ماذا؟

567
00:25:33,700 --> 00:25:35,200
هل هذا سيعطيني زيتس؟

568
00:25:39,000 --> 00:25:40,500
تشارلي، أحضر المشروبات للجميع.

569
00:25:40,600 --> 00:25:42,165
- هل أنت جاد؟
- هناك من يقوم بضرب اللكمة،

570
00:25:42,200 --> 00:25:44,500
وليس لدي وقت هنا
لمعرفة من يمكنه الشرب،

571
00:25:44,535 --> 00:25:46,800
ولا هو على رأس أولوياتي،
لذلك يجب استبدال جميع الكؤوس.

572
00:25:46,835 --> 00:25:48,865
حسنًا، اهدأ. ماذا حدث؟

573
00:25:48,900 --> 00:25:50,600
ماذا حدث؟
الفتاة تضيع.

574
00:25:50,700 --> 00:25:53,400
لقد انفجر وجه سيج لأسباب
أنني لا أفهم بعد.

575
00:25:53,435 --> 00:25:56,000
لكن الآن،
يجب أن أذهب لقتل ليلي.

576
00:25:56,100 --> 00:25:58,300
- سأعتني بالمشروبات.
- شكرًا لك.

577
00:26:05,800 --> 00:26:09,400
إيوك، لا أريد أن أصنع مشهدًا.
فقط أعيدي السوار وانطلقي.

578
00:26:10,000 --> 00:26:11,800
لن أتصل بالشرطة،
ولا أحد يجب أن يعرف.

579
00:26:11,835 --> 00:26:13,000
فقط أعيديها، حسنًا؟

580
00:26:13,200 --> 00:26:15,300
- ماذا أنت...
- سوار الورد .

581
00:26:15,600 --> 00:26:18,700
لقد تركتك في الطابق العلوي وحدك
في غرفتهم، وأنت سرقتها.

582
00:26:19,700 --> 00:26:22,500
اه، وهنا ميغان
أنا أعرف وأحب. مرحبًا بعودتك.

583
00:26:22,600 --> 00:26:24,400
لا أستطيع أن أصدق
ستفعل هذا بي.

584
00:26:25,200 --> 00:26:26,300
لم أفعل أي شيء لك.

585
00:26:27,400 --> 00:26:28,700
لا تبتعد عني.

586
00:26:28,800 --> 00:26:30,965
تبا لك. لن أفعل
ابق هنا وتعرض للهجوم.

587
00:26:31,000 --> 00:26:33,300
لن أسمح لك
سرقة من الناس الذين أهتم بهم.

588
00:26:33,500 --> 00:26:35,100
أنا أحب كيف تهتم بهم!

589
00:26:35,300 --> 00:26:37,200
لقد حاولت أن أهتم بك يا ليلي

590
00:26:37,300 --> 00:26:39,000
لكنك تجعل الأمر مستحيلاً.

591
00:26:39,200 --> 00:26:42,700
سأبذل قصارى جهدي لأكون لطيفًا معك،
لإعطائك فرصة.

592
00:26:42,800 --> 00:26:43,765
فرصة؟!

593
00:26:43,800 --> 00:26:47,200
نعم فرصة
أن تتصرف مثل الكبار،

594
00:26:47,300 --> 00:26:49,065
لإثبات أنك
يمكن أن تكون أخت جيدة.

595
00:26:49,100 --> 00:26:51,665
ليس من الضروري أن أثبت نفسي
لك أو لأي شخص آخر.

596
00:26:51,700 --> 00:26:55,600
على عكسك، أنا لا أهتم بماذا
أي شخص هنا يفكر بي.

597
00:26:56,500 --> 00:26:59,600
أعني، أنت يائس للغاية
محاولة التأقلم، إنه أمر مثير للشفقة.

598
00:26:59,700 --> 00:27:01,265
تريد أن تنفق
بقية حياتك

599
00:27:01,300 --> 00:27:04,100
تقبيل الحمار ومحاولة
لجعل الأغنياء مثلك؟

600
00:27:04,135 --> 00:27:05,700
- هذه مشكلتك.
- لا.

601
00:27:06,200 --> 00:27:07,500
أنت مشكلتي.

602
00:27:08,000 --> 00:27:10,900
لقد كنت دائماً،
ولن تتغير أبدًا.

603
00:27:11,200 --> 00:27:13,550
وأنت تكذب وتخدع،
وأنت تسرق

604
00:27:13,585 --> 00:27:15,900
وأنت تتوقع مني
للتغطية عليك.

605
00:27:16,200 --> 00:27:17,700
حسنا، لقد انتهيت.

606
00:27:17,900 --> 00:27:19,200
أريدك أن تذهب.

607
00:27:19,400 --> 00:27:20,065
سأغادر.

608
00:27:20,100 --> 00:27:22,200
نعم، ليس فقط من هذه الحفلة، ليلي.

609
00:27:23,300 --> 00:27:25,000
أريدك أن تخرج من حياتي.

610
00:27:25,800 --> 00:27:29,000
أريدك أن تخرج من حياتي إلى الأبد.

611
00:27:57,500 --> 00:27:59,100
أنت عرجاء جدا.

612
00:27:59,900 --> 00:28:02,700
زوجي au يسمح لي
تفعل ذلك، مثل، في كل وقت.

613
00:28:02,900 --> 00:28:04,965
بجد. إنه مجرد شاي مثلج.

614
00:28:05,000 --> 00:28:07,500
حقًا؟ 'لأنها رائحة
كما لو كانت من لونغ آيلاند.

615
00:28:07,535 --> 00:28:09,400
أوه. تقصد مثل هامبتونز؟

616
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
حكيم؟

617
00:28:13,500 --> 00:28:15,300
يا إلهي. نظرت إلى وجهها.

618
00:28:15,500 --> 00:28:17,400
هذا كلاسيكي جدًا.

619
00:28:17,700 --> 00:28:19,550
أين هاتفي الخلوي؟
لا بد لي من التقاط صورة.

620
00:28:19,585 --> 00:28:21,400
أعاني من نوبة حساسية.
انها ليست مشكلة كبيرة.

621
00:28:21,500 --> 00:28:25,500
أنا أحبه. هذا أفضل بكثير
مما كنا نعتقد أنه سيكون.

622
00:28:25,600 --> 00:28:26,565
ما الذي تتحدث عنه؟

623
00:28:26,600 --> 00:28:28,200
نعم، ما الذي تتحدث عنه؟

624
00:28:28,600 --> 00:28:32,600
حسناً، لا تغضب،
لكننا أضفنا شرابك.

625
00:28:34,500 --> 00:28:35,700
فعلت ماذا؟!

626
00:28:36,100 --> 00:28:38,400
أوه، أنت تستحق ذلك تماما.
أنت تعلم أنك فعلت.

627
00:28:38,700 --> 00:28:39,700
انتظر. ماذا...

628
00:28:40,100 --> 00:28:41,650
ماذا وضعت في شرابها؟

629
00:28:41,685 --> 00:28:43,165
أوه، لم يكن أي شيء سيئا،

630
00:28:43,200 --> 00:28:45,800
لقد وجدت فقط بعض مرخيات العضلات
في خزانة أدوية والدتي.

631
00:28:45,835 --> 00:28:47,700
نعم. لقد كانوا فقط
من المفترض أن يجعلها يانع.

632
00:28:48,400 --> 00:28:50,500
- يبتسم.
- أوه، أنت الكلبات ميتة جدا!

633
00:28:50,600 --> 00:28:53,600
واو، واو، حسنًا. *****

634
00:28:53,700 --> 00:28:54,600
♪♪♪♪

635
00:28:55,300 --> 00:28:57,700
******* توقف، توقف!

636
00:28:58,000 --> 00:28:59,300
ماذا يحدث هنا؟

637
00:29:00,600 --> 00:29:04,000
لا تنظر إلي.
لقد أصبحت الفتيات متوحشات رسميًا.

638
00:29:04,100 --> 00:29:05,165
ماذا تفعل؟

639
00:29:05,200 --> 00:29:06,065
لقد حاولوا تسميمي!

640
00:29:06,100 --> 00:29:08,600
- فقط لأنها سرقت حفلتنا.
- أوه، أيا كان.

641
00:29:09,200 --> 00:29:10,100
كافٍ!

642
00:29:10,400 --> 00:29:11,800
كافٍ!

643
00:29:12,900 --> 00:29:16,900
حالة انفجار وجه الحكيم
تم حلها رسميا.

644
00:29:17,800 --> 00:29:21,000
على ما يبدو بيتي وفيرونيكا هنا
اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة

645
00:29:21,100 --> 00:29:24,100
لوضع مرخيات العضلات
في شراب المريمية.

646
00:29:24,700 --> 00:29:27,800
هل تعرف مدى خطورة ذلك؟
كان من الممكن أن تقتلوها يا فتيات.

647
00:29:28,500 --> 00:29:29,700
- آسف.
- آسف.

648
00:29:30,500 --> 00:29:31,565
أنا لا أفهم هذا.

649
00:29:31,600 --> 00:29:33,100
اعتقدت يا رفاق كنتم أصدقاء.

650
00:29:33,200 --> 00:29:34,700
- نحن أصدقاء.
- نعم.

651
00:29:39,600 --> 00:29:42,800
أو اختطاف أطراف بعضهم البعض
فقط لأنهم يستطيعون.

652
00:29:43,500 --> 00:29:45,000
أنتم الفتيات تريدون أن تعرفوا
ما هو الصديق الحقيقي؟

653
00:29:45,035 --> 00:29:46,200
هذا الرجل هنا.

654
00:29:46,300 --> 00:29:48,100
تعتقد أن تشارلي أراد ذلك
لقضاء يوم السبت له

655
00:29:48,135 --> 00:29:49,700
مراقبة تناولك للكحول؟

656
00:29:49,900 --> 00:29:52,300
لا، كان لديه أشياء أفضل للقيام بها،

657
00:29:52,900 --> 00:29:55,200
لكنه هنا بسببي،

658
00:29:55,400 --> 00:29:57,800
وهذه هي الصداقة
هو كل شيء عن السيدات.

659
00:29:58,400 --> 00:30:00,600
يتعلق الأمر بالولاء. إنه على وشك
أن تكون هناك من أجل الشخص الآخر

660
00:30:00,635 --> 00:30:02,200
عندما يحتاجون إليك بشدة.

661
00:30:04,000 --> 00:30:05,700
نوع من الأصوات مثل وجود كلب.

662
00:30:06,600 --> 00:30:07,900
إنه كذلك نوعًا ما.

663
00:30:08,500 --> 00:30:10,300
أتعلم؟
حسنًا. انتهت الحفلة.

664
00:30:10,500 --> 00:30:12,100
- ماذا؟
- لكن الوقت مبكر جدًا.

665
00:30:12,200 --> 00:30:14,300
سنقوم بالنزهة
في المرة القادمة.

666
00:30:14,335 --> 00:30:16,400
دعنا نذهب. حركه للخارج.
تعال. دعنا نذهب.

667
00:30:17,900 --> 00:30:20,400
اه، أنت عرجاء جدا.

668
00:30:20,900 --> 00:30:22,800
لا أحد سوف يفعل ذلك
اغلاق حزبنا.

669
00:30:22,900 --> 00:30:25,400
- اصمتي يا جوردانا!
- لا، اصمت!

670
00:30:26,900 --> 00:30:28,400
هل يمكنك تصديق ذلك؟

671
00:30:30,700 --> 00:30:32,600
ميغان ترسل الجميع إلى المنزل.

672
00:30:33,600 --> 00:30:34,900
من يهتم؟

673
00:30:35,000 --> 00:30:37,300
هذا الحزب هو كارثة كاملة على أي حال.

674
00:30:38,300 --> 00:30:40,000
لا أعتقد أنها كارثة كاملة.

675
00:30:41,600 --> 00:30:42,800
نعم إنه كذلك.

676
00:30:43,300 --> 00:30:44,565
يعني وجهك يشبه البيتزا

677
00:30:44,600 --> 00:30:48,100
ولقد دمرت إلى الأبد
علاقة ميغان وليلي.

678
00:30:48,500 --> 00:30:50,900
ربما لم يكونوا متساوين أبدًا
سوف نتحدث مع بعضنا البعض مرة أخرى.

679
00:30:51,600 --> 00:30:53,300
أنا آسف.
كيف يكون ذلك خطأك؟

680
00:30:53,500 --> 00:30:56,300
لأنه لو لم أخبر
ميغان لدعوة ليلي،

681
00:30:56,600 --> 00:30:58,100
لم يكن ليحدث أي من هذا.

682
00:30:58,400 --> 00:31:01,800
لو سمحت. أنت لم تكن تعلم أن ليلي كانت كذلك
سوف يتحول إلى مجرم

683
00:31:02,800 --> 00:31:04,100
أنا أعرف.

684
00:31:06,000 --> 00:31:08,200
لقد كان مجرد سوار غبي.

685
00:31:08,500 --> 00:31:10,600
لقد أصبحت مجنونا جدا.

686
00:31:11,000 --> 00:31:13,800
كما تعلمون، أنا لن أترك قطعة
من المجوهرات تأتي بيني وبينك.

687
00:31:13,835 --> 00:31:16,500
حسنا، هذا هو الفرق
بيننا وبينهم.

688
00:31:16,800 --> 00:31:18,600
الناس يحبون ميغان وليلي
لم يكن لديّ أشياء جميلة قط،

689
00:31:18,635 --> 00:31:20,165
لذلك عندما أخيرا
الحصول على شيء لامع،

690
00:31:20,200 --> 00:31:22,700
يعتقدون أنه أكثر أهمية
من أسرهم.

691
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
ربما.

692
00:31:26,400 --> 00:31:29,200
لم أفعل مثل هذا قط
صفقة كبيرة حول هذا الموضوع.

693
00:31:29,300 --> 00:31:31,500
أعني، انظر. لقد حصلت
11 أساور تنس أخرى،

694
00:31:31,600 --> 00:31:34,700
وأنا أقوم دائمًا بإعارتهم،
لذلك ليس الأمر وكأنني بحاجة إليهم.

695
00:31:35,000 --> 00:31:37,900
أعني، بجدية نصف الوقت،
ليس لدي أي فكرة من لديه ماذا.

696
00:31:42,300 --> 00:31:43,500
أوه، انتظر.

697
00:31:45,000 --> 00:31:46,300
إلى أين أنت ذاهب؟

698
00:31:51,500 --> 00:31:53,100
لا تبدو مثل البيتزا.

699
00:31:55,100 --> 00:31:57,200
يا إلهي، إنها فوضى هناك.

700
00:31:58,400 --> 00:31:59,800
الشرب وحده؟

701
00:31:59,900 --> 00:32:01,865
- أنا احمق.
- أوه، لا تكون سخيفة.

702
00:32:01,900 --> 00:32:05,000
أحتفظ بزجاجة من الكابيرنيت تحت عيني
وسادة لتلك الليالي المخصصة لي فقط.

703
00:32:05,300 --> 00:32:08,200
والحقيقة أنني لم أفعل ذلك
أدرك أنني أحمق حتى الآن،

704
00:32:08,235 --> 00:32:09,900
يجعلني أحمق أكبر.

705
00:32:10,000 --> 00:32:12,900
نعم. أعتقد أن ماركو لن يفعل ذلك
يحصل على وقته الهادئ.

706
00:32:15,600 --> 00:32:17,000
ما الأمر يا تشارلز؟

707
00:32:20,200 --> 00:32:21,500
أنا صديقتها.

708
00:32:22,000 --> 00:32:23,700
ولماذا هذا أمر سيء؟

709
00:32:24,100 --> 00:32:27,400
هذا كل ما أنا بالنسبة لها،
وهذا كل ما سأكون عليه.

710
00:32:28,000 --> 00:32:30,200
حسنًا، ماذا تفعل حيال ذلك؟

711
00:32:30,300 --> 00:32:31,300
لا شئ.

712
00:32:32,300 --> 00:32:34,300
- أعني أنها سعيدة، أليس كذلك؟
- يبدو بهذه الطريقة.

713
00:32:34,335 --> 00:32:35,400
يمين. لذا...

714
00:32:35,900 --> 00:32:38,800
لا أريد أن أكون الرجل الذي
يعبث بعلاقة صديقه

715
00:32:39,200 --> 00:32:41,365
لكنني أيضًا لا أريد أن أكون الرجل

716
00:32:41,400 --> 00:32:45,100
فصل المراهقين الذين يبلغون من العمر 16 عامًا في حالة سكر
في إحدى الحفلات الغبية على حمام السباحة،

717
00:32:45,200 --> 00:32:47,400
على أمل أن يلاحظه صديقه.

718
00:32:47,800 --> 00:32:48,800
يمين؟

719
00:32:51,100 --> 00:32:55,100
وهنا تقفز وتقول:
"لا، هذا سيحدث بالتأكيد.

720
00:32:55,300 --> 00:32:56,600
ابق هناك يا صديقي."

721
00:32:56,800 --> 00:32:58,900
لا يوجد شيء أسوأ
من الحب بلا مقابل،

722
00:32:59,700 --> 00:33:01,700
باستثناء الخسارة بالطبع
شعرك في العشرينات من عمرك

723
00:33:01,735 --> 00:33:03,700
في انتظار هذا الشخص
أن أحبك مرة أخرى.

724
00:33:05,400 --> 00:33:07,200
لقد فاتني نافذتي، أليس كذلك؟

725
00:33:15,500 --> 00:33:17,200
شكرا على الحديث يا رجل.

726
00:33:22,700 --> 00:33:25,300
ميغان! انا بحاجة للتحدث معك.

727
00:33:25,400 --> 00:33:26,565
روز لقد انتهت الحفلة

728
00:33:26,600 --> 00:33:29,200
ولا تعبث معي
حاليا لاني متضايقة

729
00:33:29,300 --> 00:33:30,800
وأنت لا تريد الفوضى
معي عندما أكون غاضبا.

730
00:33:30,835 --> 00:33:33,000
حسنًا، ليلي لم تسرق السوار.

731
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
ماذا؟

732
00:33:36,500 --> 00:33:39,565
أنا ي... لقد تذكرت للتو
أن صديقي الثمين

733
00:33:39,600 --> 00:33:42,265
حقا بحاجة إلى شيء لارتداء
إلى النار وكرة الجليد،

734
00:33:42,300 --> 00:33:46,000
وانظر، لقد توسلت إليّ أن أستعيرها،
وأنا... أعتقد أنها لم تعيده أبدًا.

735
00:33:46,100 --> 00:33:47,100
هل تمزح معي؟

736
00:33:47,400 --> 00:33:49,000
كيف لا تتذكر
شيء من هذا القبيل؟

737
00:33:49,035 --> 00:33:50,200
لا أعرف.

738
00:33:50,500 --> 00:33:52,600
فقط لدي الكثير،
أعتقد أنني فقدت المسار.

739
00:33:53,900 --> 00:33:54,900
يا إلهي.

740
00:33:56,000 --> 00:33:58,100
لا أستطيع أن أصدق هذا.

741
00:33:58,135 --> 00:34:00,200
أنا أعرف. أنا آسف جدًا.

742
00:34:00,400 --> 00:34:03,765
نعم؟ فقط من فضلك اسأل ليلى
أن أعود إلى هنا،

743
00:34:03,800 --> 00:34:06,900
وأنا حقا بحاجة إلى الاعتذار.
هذا هو كل خطأي.

744
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
زنبق.

745
00:34:16,100 --> 00:34:17,200
ليلي، من فضلك.

746
00:34:18,500 --> 00:34:19,500
ماذا تريد؟

747
00:34:20,400 --> 00:34:23,400
هل تمانع إذا تحدثت إلى
أختي وحدها لمدة دقيقة، من فضلك؟

748
00:34:24,200 --> 00:34:25,500
نعم. بالطبع.

749
00:34:26,200 --> 00:34:27,400
لا تذهب.

750
00:34:29,600 --> 00:34:31,300
لا أريد أن أكون وحدي
معك الآن.

751
00:34:32,200 --> 00:34:33,300
إيوك، أنا...

752
00:34:34,200 --> 00:34:38,100
أردت فقط أن أقول أنني آسف
لاتهامك بأخذ السوار.

753
00:34:38,200 --> 00:34:40,400
تذكرت روز أنها
أقرضتها لصديق،

754
00:34:40,435 --> 00:34:42,200
وأشعر بالسوء

755
00:34:43,500 --> 00:34:44,800
وأنا لا أعرف لماذا...

756
00:34:45,500 --> 00:34:47,500
لقد كنت سريعا جدا في التفكير
أنك أخذت ذلك.

757
00:34:48,000 --> 00:34:49,900
من الواضح أنه شيء ما
التي أحتاج إلى العمل عليها،

758
00:34:50,000 --> 00:34:51,700
ولكن أريدك أن تعرف ذلك، أم،

759
00:34:52,800 --> 00:34:55,100
أشعر بالحرج، و...

760
00:34:57,800 --> 00:35:00,000
أنا آسف جدًا، وأنا فقط...

761
00:35:01,600 --> 00:35:03,600
أتمنى فقط أن تكون أنت
يمكن أن يغفر لي.

762
00:35:08,000 --> 00:35:09,400
أود أن.

763
00:35:12,400 --> 00:35:17,000
لكن "أنا آسف" تعني
لا شيء يأتي منك.

764
00:35:19,300 --> 00:35:23,200
لقد كنت متحمسا جدا
أنك دعوتني اليوم.

765
00:35:23,700 --> 00:35:29,000
اعتقدت ذلك فعلا
قد تكون الأمور مختلفة.

766
00:35:30,600 --> 00:35:32,500
لكنك لم تفعل ذلك أبدًا
سأتوقف عن الحكم علي

767
00:35:32,535 --> 00:35:35,100
وأنت تعرف ماذا؟
لقد انتهيت من ذلك.

768
00:35:36,200 --> 00:35:38,700
تريدني أن أخرج من
حياتك، لقد رحلت.

769
00:35:40,300 --> 00:35:42,000
سأقابلك
في المكان، سوف.

770
00:35:50,200 --> 00:35:52,300
يجب أن تفكر
أنا شخص فظيع.

771
00:35:53,300 --> 00:35:55,800
أحاول ألا أحكم متى
ليس لدي كل التفاصيل،

772
00:35:57,200 --> 00:35:59,700
لكنك كنت صعبًا جدًا
عليها هناك.

773
00:36:00,500 --> 00:36:02,500
أعني أنه من الواضح ذلك
أختك تحب التصرف بقسوة،

774
00:36:03,300 --> 00:36:05,500
ولكن تحت، على ما أعتقد
إنها ضعيفة جدًا.

775
00:36:07,700 --> 00:36:10,200
أنا...أتمنى أن تكون على حق،
لكني أعرف أختي.

776
00:36:10,300 --> 00:36:12,100
مجرد إلقاء نظرة على ما
حدث هنا اليوم.

777
00:36:12,900 --> 00:36:15,200
الآن، ربما لا أعرف كل ذلك
لقد نزلت معكم يا رفاق في الماضي،

778
00:36:15,235 --> 00:36:17,300
ولكن رأيت هذا واحد
من البداية إلى النهاية.

779
00:36:19,700 --> 00:36:20,900
هذا كله عليك.

780
00:36:42,700 --> 00:36:44,900
يا. أنت لن تغادر أيضا.

781
00:36:45,100 --> 00:36:46,365
آسف. يجب أن أذهب.

782
00:36:46,400 --> 00:36:48,400
من المفترض أن نلتقي
مع بعض الأصدقاء من العمل.

783
00:36:48,800 --> 00:36:51,600
لا تقل لي أنك غاضب مني
حول موضوع (ليلي) بأكمله أيضاً.

784
00:36:51,800 --> 00:36:53,200
لا، بالطبع لا.

785
00:36:53,400 --> 00:36:56,365
حقًا؟ أنت لا تعتقد
لقد كنت صعبًا جدًا عليها.

786
00:36:56,400 --> 00:36:59,700
ليس الأمر كما لو أنها لم تفعل ذلك
أعطيتك سببا لتكون على هذا النحو.

787
00:37:00,000 --> 00:37:01,800
يجعل الشعور الكلي
لقد قفزت إلى هذا الاستنتاج.

788
00:37:01,835 --> 00:37:03,500
كنت سأفعل نفس الشيء.

789
00:37:04,600 --> 00:37:07,800
حسنا، ثم البقاء. تسكع معي.
يمكننا أن نفعل ما تريد.

790
00:37:08,100 --> 00:37:10,000
أنا حقا يجب أن أذهب، ميغان.

791
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
نعم. اتصل بي غدا؟

792
00:37:15,100 --> 00:37:16,100
بالتأكيد.

793
00:37:29,100 --> 00:37:29,800
يا.

794
00:37:29,900 --> 00:37:32,000
كيف سارت الأمور مع أختك؟
هل قمتم بالتعويض يا رفاق؟

795
00:37:32,300 --> 00:37:36,300
ليس بالضبط. أعتقد أنه سيكون
وقت طويل قبل أن تتحدث معي.

796
00:37:38,700 --> 00:37:40,900
اه، أشعر بالسوء.

797
00:37:41,900 --> 00:37:43,665
أنا... لقد جعلتك تدعوها هنا اليوم،

798
00:37:43,700 --> 00:37:47,000
والآن دمر كل شيء
بينكما إلى الأبد.

799
00:37:47,200 --> 00:37:50,300
لا، لا، أنت لم تجعلني
افعلي أي شيء يا روز

800
00:37:50,400 --> 00:37:52,000
حاولت أن أقول لها ذلك.

801
00:37:53,100 --> 00:37:56,400
الضرر بيني وبين
ليلي تقطع شوطا طويلا إلى الوراء

802
00:37:56,500 --> 00:37:59,300
سوف يستغرق الأمر أكثر من
دعوة من طرف واحد لإصلاحها،

803
00:37:59,400 --> 00:38:02,400
إذا كان من الممكن إصلاحه.

804
00:38:03,000 --> 00:38:03,900
ولكن لا بأس.

805
00:38:05,000 --> 00:38:06,400
كيف هذا موافق؟

806
00:38:06,900 --> 00:38:10,500
أعني أنها العائلة الوحيدة
تتحدث معها، وهي تكرهك.

807
00:38:10,535 --> 00:38:12,900
نعم. قد يكون هذا صحيحا في الوقت الراهن،

808
00:38:13,100 --> 00:38:16,200
لكن لحسن الحظ أنني لا أعتمد
على أختي أكثر من اللازم

809
00:38:16,235 --> 00:38:19,300
ولهذا السبب صداقاتي
مهمة جدا بالنسبة لي.

810
00:38:20,600 --> 00:38:24,000
وبعد رؤية الطريقة التي لك
وأصدقاؤك يتعاملون مع بعضهم البعض،

811
00:38:24,200 --> 00:38:27,500
وأنا أفهم لماذا هذا المفهوم
قد يكون غريبا بعض الشيء بالنسبة لك.

812
00:38:27,700 --> 00:38:30,100
هيه. ما الذي تتحدث عنه؟
نحن نحب أصدقائنا.

813
00:38:30,135 --> 00:38:32,600
نعم. أعني،
بريكين وجو هما الأفضل.

814
00:38:32,700 --> 00:38:34,200
لقد حاولوا تسميمك.

815
00:38:34,500 --> 00:38:37,200
متفق. لقد ذهبوا
بعيدًا قليلاً هذه المرة،

816
00:38:37,500 --> 00:38:40,100
- ولكنهم اعتذروا.
- نعم، وشعروا بالسوء حقا.

817
00:38:40,135 --> 00:38:41,600
أعني أن هذا يهم كثيرًا.

818
00:38:42,400 --> 00:38:44,550
ربما هذا هو كل شيء
قليلاً فوق رأسي،

819
00:38:44,585 --> 00:38:46,700
ولكن للعلم،
أعتقد أنه أمر محزن حقا

820
00:38:46,800 --> 00:38:50,100
أنكم يا فتيات ليس لديكم أصدقاء ذلك
يمكنك مشاركة كل شيء مع،

821
00:38:50,300 --> 00:38:53,900
التي يمكنك الاعتماد عليها،
كما تعلمون، للأشياء الكبيرة.

822
00:38:54,800 --> 00:38:57,000
نحن لسنا بحاجة إلى أصدقائنا لذلك.

823
00:38:57,035 --> 00:38:58,600
لهذا السبب لدينا بعضنا البعض.

824
00:38:58,800 --> 00:39:00,200
نعم بالضبط.

825
00:39:06,400 --> 00:39:08,400
همم. حسنًا.

826
00:39:08,500 --> 00:39:10,000
سأضرب القش.

827
00:39:11,000 --> 00:39:12,100
ليلة سعيدة يا فتيات.

828
00:39:12,500 --> 00:39:13,700
ليلة، ميغان.

829
00:39:16,100 --> 00:39:17,500
لا تنسوا الاتصال بالغالية.

830
00:39:18,200 --> 00:39:19,200
همم؟ لماذا؟

831
00:39:19,900 --> 00:39:21,300
لاستعادة سوار الخاص بك.

832
00:39:21,700 --> 00:39:22,900
أوه. يمين.

833
00:39:24,200 --> 00:39:25,600
أول شيء غدا.

834
00:39:36,300 --> 00:39:37,200
هل يمكنني المساعدة؟

835
00:39:37,400 --> 00:39:41,400
أو يمكنني أن أذهب وأحفر لنفسي خندقاً
الفناء الخلفي وأدفن نفسي فيه؟

836
00:39:41,800 --> 00:39:44,600
لا تكن سخيفا. لدينا الناس
هنا لحفر الخندق بالنسبة لك.

837
00:39:45,200 --> 00:39:46,500
لماذا قاتمة جدا، والأحمر؟

838
00:39:46,600 --> 00:39:47,800
أنا لست كئيبا.

839
00:39:48,300 --> 00:39:49,900
لا أعرف. إنه فقط...

840
00:39:50,400 --> 00:39:53,200
إنه أمر صعب نوعًا ما
العلاقة صفر مع أختي

841
00:39:53,235 --> 00:39:55,400
ومن ثم رؤية ما عليه
يمكن أن يكون مثل.

842
00:39:55,500 --> 00:39:57,565
انهم حقا حلوة
مع بعضهم البعض.

843
00:39:57,600 --> 00:40:00,300
حسنًا، يجب أن يكونوا كذلك.
من آخر سوف مثلهم؟

844
00:40:01,700 --> 00:40:02,400
ميغان.

845
00:40:02,800 --> 00:40:05,000
لديك ضيف في انتظارك
لك في غرفتك

846
00:40:06,600 --> 00:40:09,000
ألا تريد أن تسألني
إذا كان صبي أو فتاة؟

847
00:40:09,500 --> 00:40:10,900
ليس حقاً يا رامي

848
00:40:11,700 --> 00:40:13,500
لكنني أقدر هذا الجهد.

849
00:40:21,900 --> 00:40:23,500
الياسمين أم اللوز الحلو؟

850
00:40:24,000 --> 00:40:27,200
بإذن من السيد جاكوب كاسيدي.

851
00:40:36,900 --> 00:40:39,800
أتعلم؟ دعونا فقط
ننسى اليوم حدث من أي وقت مضى.

852
00:40:40,400 --> 00:40:41,600
أنا أعمل على ذلك.

853
00:40:41,700 --> 00:40:44,100
هذه الليلة هي كل شيء
شرب أنفسنا غبي.

854
00:40:44,800 --> 00:40:48,200
لو سمحت. أستطيع أن أشرب
مؤخرتك النحيلة تحت الطاولة.

855
00:40:48,235 --> 00:40:49,800
- أوه نعم؟
- ط ط ط.

856
00:40:51,200 --> 00:40:52,600
أنت هكذا.

857
00:41:25,500 --> 00:41:29,250
مرحبا بكم في www.1000fr.com

858
00:41:29,300 --> 00:41:33,850
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0